Over mij
Ik ben Ellen, vertaler Frans-Duits, moedertaal Nederlands, spreek & schrijf ook Engels en Italiaans. Ik breng mijn liefde voor taal graag over, geef bijles & huiswerkbegeleiding aan kinderen en jongeren, lever correcte vertalingen af, kijk teksten na, ben administratief sterk.
Asse (1730)
  • Identiteitskaart gecontroleerd
  • Telefoonnummer gecontroleerd
Evaluaties
5 /5
Gemiddelde evaluatie door 7 klanten
1 klant
heeft al meerdere keren opnieuw een beroep gedaan op Elisabeth
Accompagnement et traduction NL/FR
Je suis ravi de faire la connaissance d’Elisabeth. La réunion s’est très bien passée, au niveau professionnel et personnel. Elisabeth représente le professionnalisme à son plus haut niveau. Merci Elisabeth et félicitations à l’équipe Ring twice
Tony R.
Bijles Duits 2de graad technisch (4)
Geëngageerd-geduldig-uitstekend voorbereid-competent-super hulp voor mijn 16jarige zoon!
Elke V.
Table de conversation en néerlandais
Excellente prof. Très gentille et très à l’écoute. Cours très intéressant et vraiment pratique. Tel que je le souhaitais. A recommander.
Mimie D.
Traducteur
Super ! Je recommande Elisabeth. Très gentille !
Paola R.
Besoin d’un traducteur qui parle néerlandais
Really great service, I recommend it !
Marlène S.
Professeur de Néerlandais
Mon fils et moi nous avons vraiment apprécié cette première leçon, très sympathique et ponctuelle
Erislene L.
Hoe kan ik jou van dienst zijn?
  • Taalles
    Bijles Frans , Bijles Nederlands , Bijles Duits
    Als vertaler heb ik een liefde voor taal en ik breng deze liefde ook graag over op anderen. Ik geef graag (bij)les en huiswerkbegeleiding Nederlands aan kinderen. Op vrijwillige basis help ik bij het Praatcafé volwassenen uit verre landen en vind het fijn als ze op het einde van de avond naar huis gaan en merken dat hun kennis van het Nederlands erop vooruit is gegaan.
  • Opstellen en Vertalen
    Frans , Nederlands , Duits
    Ik ben vertaler Frans-Duits en vertaal naar het NL, heb ervaring o.a. bij internationale firma's / Ik redigeer teksten in het Nederlands / Als pietje precies laat ik geen tekst door mijn handen gaan zonder er fouten uit te halen: typefouten, spelfouten, kromme zinnen, daar krijg ik spreekwoordelijke kromme tenen van. Met een goede redactie wordt uw document beter leesbaar en oogt het professioneel