A propos de moi
Bonjour, je suis une sympathique pensionnée (sympathique c'est ce qu'on me dit !), en quête d'activité. Plutôt habile en français pour ce qui est rédaction, corrections, cours etc... Je peux aussi dactylographier s'il le faut, je suis en ligne, donc pas de problème pour les échanges de textes ! J'aime aider, rencontrer, rire ! Je traduis par ailleurs de l'italien au français, au cas où... Loren
Duisburg (3080)
  • Carte d'identité vérifiée
  • Numéro de téléphone vérifié
Evaluations
5 /5
Moyenne évaluée par 1 clients
Comment je peux vous rendre service ?
  • Cours de langues
    cours de français
    J'écris bien, c'est ma seule réelle capacité... J'aime transmettre mon amour du français, mais avec sérieux : c'est une langue difficile. Par ailleurs, j'ai pu avec beaucoup de plaisir tenter d'aider des enfants dans une école de devoirs, j'écris des contes, ils ont adoré !
  • Cours particuliers
    cours de droit
    J'ai fait trois ans de droit, je suis donc familiarisée avec le vocabulaire et les exigences liées aux travaux demandés en cursus. Ces travaux demandent une bonne structure et de la cohérence, ce que je peux garantir. Par ailleurs, je connais l'importance du cours de philosophie en première année, je peux aider là aussi.
  • Rédacteur et Traducteur
    Français
    Un ami italien a fait appel à moi pour traduire sa thèse de doctorat en français (en histoire/géographie), il m'a fait part de sa satisfaction quant à ma sensibilité à la langue italienne, et à ma prudence face à concepts et terminologie. J'ai traduit par ailleurs des textes pour une firme de luminaires basée en Italie, dur dur vu le sujet... mais cela a été fait. Loren
  • Assistance et formation
    PC-Windows
    Juste pour partager des trucs simples... ça aide aussi... vieille routarde d'internet, parfois le plus élémentaire est pour moi la solution... Tout s'est compliqué, je me demande parfois comment font des personnes de mon âge. je suis là pour aider, à mon niveau.